arborer

arborer
arborer [aʀbɔʀe]
➭ TABLE 1 transitive verb
[+ sourire] to wear ; [+ air] to display ; [+ décoration] to sport
* * *
aʀbɔʀe
verbe transitif
1) (porter avec ostentation) [personne] to sport [objet]
2) (montrer) to wear [sourire, air]; to parade [attitude, idée]
3) (porter normalement) [personne, groupe] to bear [enseigne, couleur]; [navire, avion, bâtiment] to fly [pavillon, drapeau]
* * *
aʀbɔʀe vt
to bear, to display, (avec ostentation) to sport
* * *
arborer verb table: aimer vtr
1 (porter avec ostentation) [personne] to sport [objet];
2 (montrer) to wear [sourire, air]; to parade [attitude, idée];
3 (porter normalement) [personne, groupe] to bear [enseigne, couleur]; [navire, avion, bâtiment] to fly [pavillon, drapeau].
[arbɔre] verbe transitif
1. [porter - veste, insigne] to sport, to wear ; [ - drapeau] to bear, to display
2. [afficher - sourire] to wear ; [ - manchette, titre] to carry

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • arborer — [ arbɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1320; it. arborare, du lat. arbor → arbre 1 ♦ Dresser, élever (droit comme un arbre). Arborer des bannières, des enseignes. « Nous arborons un drapeau blanc en face de la mission » (A. Gide). 2 ♦ Par ext …   Encyclopédie Universelle

  • arborer — ARBORER. v. a. Planter quelque chose haut et droit à la manière des arbres. Arborer les enseignes. Arborer un étendard. Arborer les drapeaux. Arborer la croix. Arborer le pavillon de France. Ce Cardinal a arboré les armes de France sur son Palais …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • arborer — Arborer. v. act. Planter quelque chose haut & droit à la maniere dont on plante les arbres. Il ne se dit que figurément. Arborer les enseignes. arborer un estendard. arborer les drapeaux. arborer la croix. ce Cardinal a arboré les armes de France …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ARBORER — v. a. Planter, élever quelque chose droit comme un arbre. Arborer les enseignes. Arborer un étendard. Arborer les drapeaux. Arborer la croix. Ce cardinal arbora les armes de France sur son palais.   En termes de Marine, Arborer un pavillon, une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ARBORER — v. tr. Dresser quelque chose droit comme un arbre. Arborer les enseignes. Arborer un étendard. Arborer les drapeaux. Arborer les couleurs nationales. Arborer la croix. On voit des drapeaux arborés à toutes les fenêtres pour la Fête Nationale. Fig …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • arborer — (ar bo ré) v. a. 1°   Élever droit comme un arbre. Arborer la croix. •   N arboreront ils point l étendard de Pompée ?, CORN. Sert. I, 1. 2°   Terme de marine. Arborer un pavillon, une flamme, les hisser, les déployer. •   On a vu dix vaisseaux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Arborer l'étendard de la révolte, de l'indépendance, etc. — ● Arborer l étendard de la révolte, de l indépendance, etc. se montrer ouvertement et activement partisan de la révolte, de l indépendance, etc …   Encyclopédie Universelle

  • arborer — ar·bor·er …   English syllables

  • arborer — vt. arborâ (Albanais) ; => Déployer, Dresser, Hisser, Planter, Porter …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • arborer — ˈärbərər, ˈȧbərə noun ( s) Etymology: arbor (II) + er : a jewelry worker who shapes rings on an arbor …   Useful english dictionary

  • PAVILLON — PAVILL Arboré à la poupe d’un navire, le pavillon est une pièce d’étoffe qui, frappée aux couleurs de l’État dont ce navire est le ressortissant, sert à en indiquer la nationalité. Le navire peut pourtant se trouver sous un pavillon dit de… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”